البوتوكسBotox
البوتوكس يريّح العضلة اللي تسوي الخط، مو الجلد. بجرعة محسوبة ومكان صح، الخط يهدأ ووجهك يبقى يتحرك.Botox relaxes the muscle that makes the line, not the skin. With a measured dose in the right spot, the line calms down and your face keeps moving.
أكثر علاج يعتمد على يد الطبيب: الفرق بين وجه طبيعي ووجه «متجمد» هو الجرعة والمكان. يبدأ بعد ٣ إلى ٥ أيام، يكتمل بأسبوعين، ويدوم ٣ إلى ٤ أشهر.The treatment that depends most on the injector's hand: the difference between a natural face and a frozen one is dose and placement. Starts in three to five days, complete at two weeks, lasts three to four months.
- وش هو، وكيف يشتغل؟What it is and how it works
- لمن يناسب، ولمن لا؟Who it is for — and who it is not
- كيف أسويه في العيادةHow I do it in clinic
- متى تبان النتيجة؟When you will see it
- الأمان والأعراض الجانبيةSafety and side effects
- وين مكانه في الخطة؟Where it fits in the plan
- أسئلة تجيني كثيرQuestions I get a lot
وش هو، وكيف يشتغل؟What it is and how it works
خطوط التعبير — الجبهة، بين الحواجب، جنب العين — تطلع من حركة متكررة لعضلة. البوتوكس يضعف انقباض هذي العضلة مؤقتًا، فالخط يهدأ لأن اللي يسويه هدأ.Expression lines — forehead, between the brows, beside the eyes — come from a muscle moving over and over. Botox temporarily weakens that muscle's contraction, so the line calms down because what makes it has calmed down.
أما الخطوط العميقة اللي تبقى والوجه ساكن، فسببها نقص كولاجين مو حركة. هذي ما نزيد لها جرعة بوتوكس — نكمّلها بمحفزات الكولاجين.Deep lines that stay when the face is still are from collagen loss, not movement. For those we do not raise the Botox dose — we add collagen stimulators.
لمن يناسب، ولمن لا؟Who it is for — and who it is not
يناسب كل واحد يزعجه خط يطلع مع الحركة ويبي وجهه يبقى وجهه.For anyone bothered by a line that shows when they move, who wants their face to stay their face.
- يناسب: خطوط الجبهة، بين الحواجب، وجنب العين.For: forehead lines, between the brows, and beside the eyes.
- يناسب: التعرق الزايد تحت الإبط والكفين، وتضخم عضلة الفك.For: excessive sweating under the arms and in the palms, and an enlarged jaw muscle.
- ما يناسب: الخطوط العميقة الثابتة لحالها — تحتاج تحفيز كولاجين.Not for: deep static lines on their own — they need collagen stimulation.
- ما يناسب: الحمل والرضاعة، أمراض العضلات والأعصاب، عدوى في المكان.Not for: pregnancy and breastfeeding, nerve-muscle disorders, infection at the site.
كيف أسويه في العيادةHow I do it in clinic
أبدأ بقراءة حركة وجهك: أي عضلة تسوي الخط، قد إيش قوية، ووين الحاجب. بعدين جرعة محافظة، ومراجعة بعد أسبوعين لو احتاج تعديل بسيط.I start by reading how your face moves: which muscle makes the line, how strong it is, where the brow sits. Then a conservative dose, and a review at two weeks in case it needs a small touch-up.
- تصوير ساكن ومتحرك بنفس الإضاءة.Photos still and moving, in the same light.
- أحدد النقاط والجرعات حسب عضلتك، مو حسب جدول ثابت.I set the points and doses by your muscle, not by a fixed chart.
- حقن بإبرة رفيعة جدًا، دقايق قليلة.Injection with a very fine needle; a few minutes.
- تعليمات: لا تدليك ولا تنسدح ٤ ساعات.Instructions: no massage and no lying down for four hours.
- مراجعة بعد أسبوعين وتعديل لو احتاج — جزء من الجلسة.Review at two weeks and a touch-up if needed — part of the session.
متى تبان النتيجة؟When you will see it
- ٣ إلى ٥ أيام: يبدأ الأثر.Three to five days: it starts.
- أسبوعين: الأثر كامل، والمراجعة.Two weeks: full effect, and the review.
- ٣ إلى ٤ أشهر: مدة الأثر، وبعدها الحركة ترجع تدريجيًا.Three to four months: how long it lasts, then movement comes back gradually.
- التعرق: ٤ إلى ٦ أشهر.Sweating: four to six months.
الأمان والأعراض الجانبيةSafety and side effects
أغلب الأعراض سببها المكان أو الجرعة، مو المادة: حاجب أو جفن ينزل لو كان المكان غلط، ويرجع خلال أسابيع. قراءة الحركة قبل الحقن هي اللي تمنع هذا.Most side effects come from placement or dose, not the product: a brow or eyelid can drop if the spot was wrong, and it recovers within weeks. Reading the movement before injecting is what prevents it.
- شائع ومؤقت: كدمة صغيرة، صداع خفيف، ألم بسيط.Common and temporary: a small bruise, mild headache, slight pain.
- أقل: عدم تماثل بسيط، ينصلح في المراجعة.Less common: slight unevenness, fixed at the review.
- نادر: نزول الجفن أو الحاجب لأسابيع.Rare: a drooping eyelid or brow for weeks.
- ممنوع: الحمل والرضاعة، أمراض الأعصاب والعضلات، وبعض المضادات الحيوية في نفس الوقت.Not allowed: pregnancy and breastfeeding, nerve-muscle disorders, and certain antibiotics at the same time.
وين مكانه في الخطة؟Where it fits in the plan
البوتوكس يشتغل في طبقة العضلة. المحفزات تشتغل في السند والبشرة. مع بعض الصورة تكتمل: حركة هادية فوق بشرة متينة.Botox works in the muscle layer. Stimulators work in support and skin. Together the picture is complete: calm movement over firm skin.
أسئلة تجيني كثيرQuestions I get a lot
وجهي بيتجمد؟Will my face freeze?
لا، لو الجرعة محسوبة والمكان صح. الهدف نهدّي الخط، مو نوقف التعبير.Not with a measured dose in the right spot. The goal is to calm the line, not stop expression.
كم يدوم؟How long does it last?
٣ إلى ٤ أشهر في الوجه، و٤ إلى ٦ للتعرق.Three to four months in the face, four to six for sweating.
متى أراجع؟When is the review?
بعد أسبوعين، وهي جزء من الجلسة.At two weeks, as part of the session.
يفيد للخطوط العميقة الثابتة؟Does it help deep static lines?
جزئيًا. هذي تحتاج تحفيز كولاجين معه.Partly. Those need collagen stimulation alongside it.
ابدأ بقراءة وجهكStart with a reading of your face
استشارة وحدة تحدد الطبقة والمحفّز — أو تقول لك إنك ما تحتاج شي.One consultation sets the layer and the agent — or tells you that you need nothing.
احجز استشارة تجميلBook an aesthetics consultationكتبه وراجعه: د. محمد القحطاني، استشاري الأمراض الجلدية والتجميل (الهيئة السعودية للتخصصات الصحية). آخر مراجعة: نوفمبر ٢٠٢٦.Written and reviewed by Dr. Mohammed AlQahtani, Consultant Dermatologist (SCFHS). Last reviewed: November 2026.